se eu por acaso fosse tradutora e legendasse programas americanos, colocaria um :D entre parênteses de cada vez que referissem algo em relação a portugal.
2 comentários:
Anónimo
disse...
O que dado as recentes notícias de crises convulsivas, iria te dar um trabalhão.
Mas lá que precisamos de tradutores precisamos...E Explicadores, para alguem explicar ao Governo que a riqueza não se gera a cortar nos rotos, mas a tirar aos ricos.
2 comentários:
O que dado as recentes notícias de crises convulsivas, iria te dar um trabalhão.
Mas lá que precisamos de tradutores precisamos...E Explicadores, para alguem explicar ao Governo que a riqueza não se gera a cortar nos rotos, mas a tirar aos ricos.
Ohhh save me Robin Hood!
A.C.C.
pois é. se calhar, nesse caso, seria mais um -> :(
reformulando:
se eu fosse tradutora de filmes fixes americanos (...)
cumprimentos,
de quem?
Enviar um comentário